Diskografie von István Kassai Klavierkünstler

Datum

Alben

Herausgeber

Verlags №

Programm

1

1989

Bloch, Ernest:
Sämtliche Klavierwerke 1
Kassai István, Klavier

Marco Polo (Naxos)

8.223288

1–3 Meerespoeme
1 Wellen
2 Seemannsgesang
3 Auf der See  
4 Notturno
5 Nirwana
6–10 Fünf Sepiaskizzen
6 Präludium
7 Rauch über Stadt
8 Leuchtkäfer
9 Unsicherheit
10 Epilog
11–20 Kinderstücke
11 Schlummerlied
12 Lustige Party
13 Mit der Mutter -
14 Elfen
15 Lustiger Marsch
16 Melodie
17 Pastorale
18 Der Regentag
19 Hänselei
20 Traum
21–24 Vier Zirkusstücke
21 Altmodische Exzentriker
22 Der Clown
23 Die unansehnlichste Frau
24 Dialog und Tanz
des Zwerges und des Riesen

2

1989

Bloch, Ernest:
Sämtliche Klavierwerke 2
Kassai István, Klavier

Marco Polo (Naxos)

8.223289

1 Gelübdegeschenk (Ex Voto)
2 Klaviersonate
3 Tanz der Priester (Danse Sacrée)
4–8 Visionen und Prophezeiungen
4 I. Moderato
5 II. Poco lento
6.III. Moderato – Poco più animato
7 IV. Adagio piacevole
8 V. Poco agitato

3

1991

Die berühmte ungarische Violinistenschule)
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Radioton (LP)

SLPX 31469

A1 Erkel Ferenc: Duo brillant
A2 Hubay Jenö: Violine Solo aus der Oper
„Der Geigenmacher aus Cremona” op. 40a
A3 Hubay Jenö: Mazurka op. 45 № 1
B1 Hubay Jenö:
In der Spinnstube op. 44 № 1
B2 Hubay Jenö: Gebet op. 121 № 1
B3 J. Hubay Jenö: Zephyr op.30 № 5
B4 Vecsey Ferenc: Valse triste
B5 Zsolt Nándor: Libellen
B6 Hubay Jenö: Csárdaszenen
№ 5 op. 33 „Wogende Balaton”

4

1991

Erkel Ferenc: Klavierstücke, Kammerwerke
Kassai István, Klavier [1-9]
Szecsödi Ferenc, Violine [9]
Lukács Péter, Bratsche [8]

Marco Polo (Naxos)

8.223317

1–2 Elegie und Capriccio
von Heinrich Wilhelm Ernst
1 Elegie von Ernst
2 Capriccio über das berühmte Thema
der Karneval in Venedig
3 Albumblatt in a-moll
4 Albumblatt in d-moll
5 Original Ungarischer
6 Csel-Variationen (über die Oper
”Die List” von András Bartay)
7 Rákóczi Marsch (nach Ferenc Liszt)
8 Verbunkos Fantasie für Bratsche und Klavier  [Lukács Péter, Bratsche +]
9 Duo brillant für Klavier und Violine [Szecsödi Ferenc, Violine +]

5

1991

Erkel Ferenc:
Operntranskriptionen
Kassai István, Klavier

Marco Polo (Naxos)

8.223318

1 Bátori Mária — Marsch
2 Hunyadi László – Schwanengesang
3 Hunyadi Marsch
4 Erzsébet — Ungarischer Marsch
5 Bánk bán — Vorspiel
6 Sarolta – Ouvertüre
7–8 Sarolta – Ensemble und Tanz
9 Dózsa — Rózsas Schwanengesang
10–15 Sándor Erkel: Potpourri für Klavier
aus der Oper „Brankovics” von
Ferenc Erkel
10 Marsch
11 Kolo
12 Finale des 2^ten Aufzuges
13 Romance
14 Arioso
15 Lied der Odalisken

6

1992

Erkel Ferenc:
Klavierwerke
Kassai István, Klavier

Hungaroton (LP)

SLPD 31322

A1 Elegie und Capriccio
(Karneval in Venedig)
von Heinrich Wilhelm Ernst
A2 Zwei Albumblätter (a-moll, d-moll)
A3 Original Ungarischer
A4 Csel-Variationen (über die Oper
„Die List” von András Bartay
B1 Bátori Mária — Marsch
B2 Hunyadi László — Schwanengesang
B3 Hunyadi Marsch
B4 Dózsa — Rózsas Schwanengesang
B5 Erzsébet — Ungarischer Marsch
B6 Sarolta – Ouvertüre

7

1994

Rings um die Erde in 80 Minuten mit Marco Polo
Kassai István, Klavier

Marco Polo (Naxos)
Muster CD

8.223003

6 Mosonyi Mihály: Ungarische Kinderwelt № 5: Der kleine Zigeuner

8

1994

Mosonyi Mihály:
Klavierwerke 1
Kassai István, Klavier

Marco Polo (Naxos)

8.223557

1–12 Ungarische Kinderwelt
1 № 1 Kinderball Szene
2 № 2 Soldatenspiel  Marsch
3 № 3 Der kleine Csikós
4 № 4 Waisenmädchen
5 № 5 Der kleine Zigeuner
6 № 6 Maikäferfang
7 № 7 Wiegenlied für die kleine Schwester
8 № 8 Der kleine Schalmeienbläser
9 № 9 Kinderlied
10 № 10 Trauerlied auf den Tod
einer kleinen Gespielin
11 № 11 Kindermärchen,
erzählt vom Onkel
12 № Kirchweich
13–32 Übungen für das Pianoforte zur Bildung des Vortrages der Ungarische Musik
13 No. 1 Kindlich heiter
14 № 2 Gemütlich
15 № 3 Mit Empfindung
16 № 4 Neckisch
17 № 5 Schwermütig
18 № 6 Fröhlich
19 № 7 Tiefe Trauer
20 № 8 Mit Grazie
21 № 9 Mit Seelenfreude
22 № 10 Hochzeitfestlich
23 № 11 Trotzig  
24 № 12 Volkstümlich
25 № 13 Melancholisch
(in Fátyols Manier)
26 № 14 Zart
27 № 15 Innig (Romance)
28 № 16 Lebendig
29 № 17 Kriegerisch
30 № 18 Ritterlich
31 № 19 Klage der Nachtigall
über Béni Egressys Grabe (Elegie)
32 № 20 Patriarchalisch

9

1994

Mosonyi Mihály: Klavierwerke 2
Musik für Klavier
zu 4 Händen
Kassai István und
Körmendi Klára, Klavier

Marco Polo (Naxos)

8.223558

1–3 Grand Duo zu 4 Händen
1 I. Allegro assai
2 II. Thema con variazioni – Allegretto
3 III. Finale – Vivace
4–6 Die Dreifarbe der glühenden Liebe
4 № 1 Die Rose
5 № 2 Die Lilie
6 № 3 Der Lorbeer
7 Festmusik
8–13 Liszt Ferenc – Mosonyi Mihály:
Missa solennis (Graner Messe)
für Klavier zu 4 Händen
8 I. Kyrie
9 II. Gloria
10 III. Credo
11 IV. Sanctus
12 V. Benedictus
13 VI. Agnus Dei

10

1994

Mosonyi Mihály:
Klavierwerke 3
Kassai István, Klavier

Marco Polo (Naxos)

8.223559

1–3 Drey Klavierstücke op. 2
1 Gebet nach überstandenem Gefahr
2 Über der Brautkranz winden

3 Abschied der Braut aus dem Elternhause
4–5 Zwey Perlen op. 3
4 Die bethaute Rose (Morgenlied)
5 Die Thrän’ im Auge (Mitternächtlich)
6 Puszta Leben
7 Huldigung dem Andenken Kazinczys
8 Ungarische Tondichtung
9 Trauerklänge am Tode Széchenyis

11

1997

Hungaroton Classic - 1998
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton Muster CD

HCD 31774

5 Hubay Jenö: Sechs Stücke
№ 3 Sehnsucht Szecsödi Ferenc, Violine +

12

1997

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 01
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 31733

1–3 Romantische Sonate op. 22
1 I. Allegro
2 II. Adagio ma non tanto
3 III. Allegro
4–6 Impressionen der Pussta op. 44
4 № 1 Weinen vergnügt der Ungar
5 № 2 Dämmerung
6 № 3 In der Spinnstube
7–12 Sechs Stücke op. 121
7 № 1 Gebet (Preghiera)
8 № 2 Seguidillas
9 № 3 Sehnsucht
10 № 4 Venedig
11 № 5 Russische Klage
12 № 6 Carillon

13

1998

Mosonyi Mihály:
Klavierwerke 4
Kassai István, Klavier

Marco Polo (Naxos)

8.223560

1 Ungarische Musik nach der
„Erinnerung an Galgócz” von János Palotási
2–7 Neujahrsgeschenk nach Gáspár Bernát
2 № 1 Andante
3 № 2 Moderato
4 № 3 Andante
5 № 4 Andante
6 № 5 Maestoso
7 № 6 Quasi allegretto
8 Freie Ideen nach Ignác Frank v. Szabad)
9 Leopold Komáromy’sche Einladungskarte
10 Banderium Marsch
11 Hirtenweise
12 Marsch des Oberst Hertelendy
bei Ulm im Jahre 1805
13–16 Vier Rhapsodien (ü. Volkslieder)
13 № 1 in g moll
14 № 2 in f moll
15 № 3 in a moll
6 № 4 in d moll
17 Egressy Béni – Mosonyi Mihály: Zuruf
18 Opfermarsch aus der Oper „Álmos”
19 Die alte Rákóczi Weise
20 Rákóczi Marsch

14

1998

Mosonyi Mihály:
Klavierwerke 5
Operntranskriptionen
Kassai István, Klavier

Marco Polo (Naxos)

8.225022

1–10 SzépIlonka (Schöne Lenchen)
1 Introduktion und Hymnus
2 № 1 Jägerchor
3 № 5 Duett und Finale des ersten Aufzuges
4 Introduktion des zweiten Aufzuges und
№ 6 Bauernchor
5 № 11 – 12 Arie und
Finale des zweiten Aufzuges
6 No 13 Festliche Chor
7 № 14 Marsch
8 № 15 – 16 Quartett und
Finale des drittten Aufzuges
9 № 17 Schwanengesang und Trauermusik
10 № 18 Trauerchor
11–15 Doppler, Franz – Mosonyi Mihály:
Benyovszky (Klavierauszug)
11 Ouvertüre und Romanze
12 Entree und Arie
13 Ballett (Polka)
14 Einleitung und Arie
15 Finale des vierten Aufzuges

15

1998

Weiner Leó:
Klaviermusik 1
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 31777

1–3 Drei ungarische Dorftänze (1941)
1 № 1 Fuchstanz
2 № 2 Reigen aus Marosszék
3 № 3 Scheunestampfer
4 Ungarischer Hochzeitstanz op. 21b
5–35 Ungarische Bauernlieder
5-Erstes Heft op. 19/I
5 № 1 Betjarlied
6 № 2 Csángó Lied
7 № 3 Schäferscherz
8 № 4 Wüstes treben
9 № 5 Klagelied
10 № 6 Maskenball
11-16 Zweites Heft op- 19/II
11 № 7 Dudelsackpfeiffer aus Komárom
12 № 8 Der ruinierte Bauer
13 № 9 Neckerei
14 № 10 Pferdediebballade
15 № 11 Klagegesang für den Betjar Simon
16 № 12 Die treulose Frau
17-24 Drittes Heft op. 22
17 № 13 Liebesballade
18 № 14 Dudelsacklied
19 № 15 Liebeswerbung
20 № 16 Die Stohwitwe
21 № 17 Schalkhaftige Weise
22 № 18 Der frohe Schweinehirt
23 № 19 Der betragene Geliebte
24 № 20 Tema con variazioni
25-29 Viertes Heft op. 33
25 № 21 Eine alte Tschardaschweise
26 № 22 Rundtanz aus Marosszék
27 № 23 Der traurige Schäfer
28 № 24 Geigertschardasch
29 № 25 Variations
30-35 FünftesHeft op. 34
30 № 26 Lied des verbannten Kuruzes
31 № 27 Verbunkos aus Pereg
32 № 28 Zotige Weise
33 № 29 Trinklied des Betjaren
34 № 30 Liebeslied
35 № 31 Dudelsackpfeiffer aus Nógrád

16

1999

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 02
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 31812

1–4 Suite op. 5
1 I. Gavotte
2 II. Idylle
3 III. Intermezzo
4 IV. Finale
5 Romanze in F-dur op. 25
6–11 Blumenleben op. 30
6 № 1 Knospensprossen
7 № 2 Knospe und Blume
8 № 3 Der Schmetterling
9 № 4 Liebeswonne
10 № 5 Zephyr
11 № 6 Verlassen und Verwelkt
12 Violine Solo aus der Oper
„Der Geigenmacher aus Cremona” op. 40a
13 Ungarische Variationen op. 72

17

1999

Mosonyi Mihály:
Klaviertrios
Kassai Trio
(Kassai István, Klavier
Rásonyi Leila, Geige
Kiss-Domonkos Judit,
Violincello)

Marco Polo (Naxos)

8.225042

1–4 Grosses Trio in B-dur op. 1
1 I. Allegro
2 II. Scherzo. Presto
3 III. Adagio religioso
4 IV. Finale. Allegro moderato
5–9 Grosse Nocturne in D-dur
für Klavier, Violine und Cello
5 I. March. Tempo di marcia
6 II. Minuetto. Tempo di minuetto
7 III. Tema con variazioni. Andante 
8 IV. Scherzo. Allegro molto quasi presto
9 V. Finale. Tempo di valse

18

2000

Bartók Béla
Sämtliche Werke 29– Raritäten)
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 41002

29 Kompaktplatten, auf der 29ten:
11–12 Petits morceaux (2 kleine Stücke)
11 № 1 Adagio
12 № 2 Moderato
17 Scherzo oder Fantasie
19 Trauermarsch aus der Symphonischen Dichtung „Kossuth”

19

2000

Bartók Béla:
Jugendwerke und
Raritäten)
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 31909

11–12 Petits morceaux (2 kleine Stücke)
11 № 1 Adagio
12 № 2 Moderato
17 Scherzo oder Fantasie
19 Trauermarsch aus der Symphonischen Dichtung „Kossuth”

20

2000

Bartók Edition (29)
Kassai István, Klavier

King Records

BAR 1029 Lizenz Edition

11–12 Petits morceaux (2 kleine Stücke)
11 № 1 Adagio
12 № 2 Moderato
17 Scherzo oder Fantasie
19 Trauermarsch aus der Symphonischen Dichtung „Kossuth”

21

2000

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 03
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 31876

1–3 Suite über die Oper „Der König von Lahore” von Jules Massenet op.3 №1
1 I. Introduktion und Andante
2 II. Allegretto
3 III. Tema, Variazionen und Finale
4–5 Zwei Lieder
von Jules Massenet op.3 №2
4 № 1 Abenddämmerung
5 № 2 Serenade von Molière
6 Carmen Fantasie über die Oper von Georges Bizet op.3 №3
7–12 Eine Pusztenfahrt op. 57
7 № 1 Vergissmeinnicht
8 № 2 Keine Blonde
9 № 3 Leben zu zwei
10 № 4 Hm! Hm!
11 № 5  Warum gibt es Liebe auf dem Welt?
12 O more, more
13 Hubay Jenö – Aggházy Károly:
Puszta Klänge op 7
14–23 Kinderszenen op. 84
14 № 1 Auf dem Rasen
15 № 2 Erste Kummer
16 № 3 Schmetterlings Jagd
17 № 4 Im Walde verirrt 
18 № 5 Versteckenspiel
19 № 6 Soldat will ich werden 
20 № 7 Was Grosmütterchen erzählt
21 № 8 Seifenblasen
22 № 9 Abentgebet
23 № 10 Eingeschlafen
24 Fliederbusch –
– alter Wiener Walzer op. 109

22

2000

Pearls
of Hungarian Music
Perlen
der ungarische Musik
Kassai István, piano

Musica Hungarica

MHA 012

9 Bartók Béla: Allegro barbaro

23

2000

Weiner Leó
Klaviermusik 2
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 31921

1 Fasching für Klavier zu 2 Händen op. 5
2 Caprice (1908)
3–5 Präludium, Nocturne und Scherzo op.7
3 № 1 Präludium
4 № 2 Nocturne
5 № 3 Scherzo
6–13 Miniatur Bilder op. 12
6 № 1 Huldigung an to J. S. Bachnak
7 № 2 Scherzino
 8 № 3 Kleine Etude
9 № 4  Dem Andenken Schumanns
10 № 5 Abendstimmung
11 № 6 Improvisation
12 № 7 Dem Andenken Chopins
13 № 8 Humoresk
14 Soldatenspiel für Klavier op. 16
15 Passacaglia für Klavier op 17
16 Variationen über ein
ungarisches Volkslied für 2 Klaviere op. 32
17 Elfentanz für Klavier zu 4 Händen
aus der Begleitmusik
„Csongor und Tünde” op. 10
18–20 3 kleine leichte Klavierstücke
zu 4 Händen op. 36
18 № 1 Wiegenlied
19 № 2 Trinklied
20 № 3 Brautschau
21–23 3 ungarische Volkstänze
für Klavier zu 4 Händen (1960)
21 № 1 Ungarischer Hochzeitstanz
22 № 2 Necken
23 № 3 Fuchstanz

24

2001

50 Jahre des Hungaroton (1951-2001)
Streicher
Szecsödi Ferenc, Violine Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD
32091-3

3 Kompaktplatten, auf der 3ten:
9 Hubay Jenö: Carmen Fantasie
über die Oper von Georges Bizet op. 3 № 3

25

2001

50 Jahre des Hungaroton (1951-2001)
Klavierkünstler
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD
32088-90

3 Kompaktplatten, auf der 3ten:
12 Weiner Leó: 3 ungarische Dorftanze
№ 2 Reigen aus Marosszék № 3 Fuchstanz

26

2001

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 04
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 31970

1–10 Brahms, Johannes – Hubay Jenö:
Ungarische Tänze
1 № 1 Allegro molto
2 № 2 Allegro non assai – Vivo
3 № 3 Allegretto – Vivace
4 № 4 Poco sostenuto – Vivace
5 № 5 Allegro – Vivace
6 № 6 Vivace – molto sostenuto
7 № 7 Molto sostenuto
8 № 8 Presto
9 № 9 Allegro non troppo
10 № 10 Presto
11 Traurige r Gedanke op. 74 № 1
12 Schlummerlied op. 74 № 2
13 Perpetuum mobile op. 88
14–23 Zehn Charakterstücke op. 79
14 № 1 Barkarole
15 № 2 Walzer
16 № 3 Declaration of Love
17 № 4 Serenade
18 № 5 Frühling
19 № 6 Melankolie
20 № 7 Mazurka
21 № 8 Gebet (Prière)
22 № 9 Wiegenlied
23 № 10 Der Falter
24–25 Frühlings Liebeslieder op. 120
24 № 1 Larghetto
25 № 2 Andante con moto

27

2002

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 05
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32060

1 Csárdaszenen № 1 op. 9
2 Csárdaszenen № 2 op. 13
„Meine kleine Weidenflöte…”
3 Elegie op.14 № 1
4 Larghetto op. 14 № 2
5 Kontemplation op.14 № 3
6 Csárdaszenen № 3 op. 16
„Leise fliesst die Mieresch”
7 Csárdaszenen № 4 op. 32
„Hejre Kati”
8–10 3 Charakterstücke op. 46
8 № 1 Erster Roman
9 № 2 Pagenstreich
10 № 3 Zartes Geständnis
11–12 2 Konzertmazurkas op. 54
11 № 1 in d-moll
12 № 2 in F-dur
13 Elegische Fantasie op. 62
14 Scherzo op. 80

28

2003

Dohnányi Ernö:
Chamber Music
Kassai István,
Klavier [1–9]
Auer Quartet
Sipos Gábor,
1^st Violine [1–9]
Berentés Zsuzsanna,
2^nd Violine [5–9]
Gálfi Csaba,
Bratsche [1–9]
Takács Ákos,
Violincello [1–9]

Hungaroton

HCD 32148

1–4 Quartett
für Klavier, Violine, Bratsche und Cello
in fis-moll (1891–93)
1 I. Allegro moderato
2 II. Scherzo. Allegretto vivace
3 III: Adagio molto espressivo
4 IV. Allegro con brio
5 Hochzeitsmarsch für Klavierquintett
6–9 Klavierquintett in c-moll op. 1
6 I. Allegro
7 II. Scherzo. Allegro vivace
8 III. Adagio quasi andante
9. IV. Finale. Allegro animato

29

2003

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 06
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32155

1 Hubay Jenö – Aggházy Károly:
Zigeunerfantasie op. 4
2 Arabisches Klagelied op. 6 № 1
3 Polnisches Lied op. 6 № 2
4 Rosentschardasch op. 59 № 1
5 Huszárenlied op. 59 № 2
6–15 Mosaik op. 49
6. № 1 Erinnerung
7 № 2 Klage
8 № 3 Unter den Bäimen
9 № 4 Gebet
10 № 5 Barcarolle
11 № 6 Erscheinung
12 № 7 Süsse Gegenwart
13 № 8 Seufzer
14 № 9 Träumerei
15 № 10 Pein
16-17 2 Zigeunerfantasien op. 55
16 № 1 in a-moll
17 № 2 in g-moll 
18 Ballade op. 104 № 1
19 Humoreske op. 104 № 2

30

2003

Weiner Leó:
Klaviermusik 3
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32115

1–4 Suite (Ungarische Volkstänze)
für Klavier zu 4 Händen op. 18
1 I. Allegro risoluto e ben marcato
2 II. Andante poco sostenuto –
– Allegro con fouco
3 III. Andante poco sostenuto –
– Pesante poco marcato
4 IV. Presto
5–9 5 kleine Klavierstücke (1948)
5 № 1 Furcoat Song
6 № 2 ABCD
7 № 3 I lost my pair
8 № 4 When I was a herd lad
9 № 5 I won’t be a bridesmaid
10-29 20 kleine leichte
Klavierstücke op. 27
10 № 1 The hen went to wander
11 № 2 This girl is stitching beads
12 № 3 The queen
13 № 4 White-heart cherry
14 № 5 Loafbacking
15 № 6 The shy lad
16 № 7 Ballad of the black peacock
17 № 8 The cricket’s wedding
18 № 9 Joining the army
19 № 10 Recruit’s lament
20 № 11 Soldier’s bride
21 № 12 Old Bachelor’ songi
22 № 13 The slothful herd
23 № 14 Funny gypsy-mocking song
24 № 15 I’d like to plough
25 № 16 Plough-boy’s song
26 № 17 Ballad of the twelve masons
27 № 18 Playing lost geese
28 № 19 Lament
29 № 20 Nosey flea
30–59 Ungarische Volksmusik op. 4230 № 1 Courting song
31 № 2 Narrow chain playing
32 № 3 Ladybird play
33 № 4 Orphan’s ballad
34 № 5 Marjoram and carnation
35 № 6 Lover’s song
36 № 7 Fryday out
37 № 8 Ring song
38 № 9 Whip’s song
39 № 10 Died lover
40 № 11 Nuptial song
41 № 12 Naugthy song
42 № 13 Plaintive tune
43 № 14 Spring song
44 № 15 Making wreath
45 № 16 Szekler’s love-song
46 № 17 The spinster
and the puny lad
№ 19 Menuetto (Bridesmaids’ song)
49 № 20 Lad-mocking song
50 № 21 Deep is the flower
51 № 22 I lost my kerchief 
52 № 23 When I was a herd lad
53 № 24 Czardas of Nagydorog
54 № 25 Crisp czardas
55 № 26 Verbunk of Gyergyó
56 № 27 Choosing bride
57 № 28 Shopping song
58 № 29 Flower song
59 № 30 Japing song

31

2004

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 07
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32193

1 Popper, David – Hubay Jenö: Tarantella
2 Zichy Géza – Hubay Jenö: Liebestraum
3 Merkler Andor – Hubay Jenö:
Walzer Intermezzo
4 Massenet, Jules – Hubay Jenö:
Hérodiade – Vorspiel
5 Liszt Ferenc – Hubay Jenö:
Valse oubliée № 1
6 Grieg, Edvard Hagerup – Hubay Jenö:
Solvejgs Lied
7 Brahms, Johannes – Hubay Jenö:
Sapphische Ode
8 Rubinstein, Anton – Hubay Jenö:
Gondellied № 1
9 Rachmaninov, Serge – Hubay Jenö:
Polichinelle
10 Richard Strauss – Hubay Jenö:
Traum durch die Dämmerung
11 Henri Vieuxtemps – Hubay Jenö:
Traum
12 Händel, Georg Friedrich – Hubay Jenö:
Larghetto
13–15 Tartini, Giuseppe – Hubay Jenö:
Teufelstriller Sonate
13 I. Larghetto affettuoso
14 II. Tempo giusto
15 III. Grave – Allegro assai
Bach Johann Sebastian – Hubay Jenö: Air

32

2004

Volkmann, Robert:
Klaviermusik
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32231

1 Erinnerung an Maróth op.6
2–13 Visegrád –
12 musikalische Dichtungen) op. 21
2 № 1 Der Schwur
3 № 2 Waffentanz
4. № 3 Beim Bankett
5 № 4 Minne
6 № 5 Blumenstück
7 № 6 Brautlied
8 № 7 Die Wahrsagerin
9 № 8 Pastorale
10 № 9 Das Lied vom Helden
11 № 10 Der Page
12 № 11 Soliman
13 № 12 Am Salomonsturm – Elegie
14 Ungarische Lieder op. 20
15 Am Grabe Széchenyis – Fantasiestück op. 41

33

2005

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 08
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32312

1 Csárdaszenen № 5 op. 33
”Plattenseewellen”
2 Csárdaszenen № 6 op. 34
„Gelber Maikäfer”
3 Mailied op. 37 № 1
4 Aus vergangner Zeit op. 37 № 2
5 Vor ihrem Bild op 38 № 1
6 Unter ihrem Fenster op 38 № 2
7 Nachtigallengesang op 39
8 Csárdaszenen № 7 op. 41
„Kossuth-Weise”
9 Csárdaszenen № 8 op. 60
„Man sagt…”
10-12 3 Stücke op. 66
10 № 1 Moment musical
11 № 2 Abschied
12 № 3 Schwalbenflug
13 Walzerparaphrase op. 105

34

2006

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 09
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32389

1 UngarischeFantasie op. 1
2 Noktürn № 1 op. 42
3–7 Atair –
Musikalischer Romanin fünf Kapiteln 47
3 № 1 Fraunlaune
4 № 2 Beschwörung
5. № 3 Irrlichter
6 № 4 Herzengeständnis
7 № 5 Im Rausch der Liebe
8 Violinsolo
aus der Oper „Der Dorflump” op. 50a
9 Noktürn № 2 op. 73
10 Mondschein – Ballade op. 86 № 1
11 Elfentanz – Scherzo op. 86 no. 2
12–13 Zwei Stücke op. 87
12 № 1 Sonnenstrahl
13 № 2 Nokturne № 3
14–15 Romanze und Gitarre op. 108
14 № 1 Im Sonnenschein – Romanze
15 № 2 Im Mondenschein – Serenade
16 Vieuxtemps, Henri  – Hubay: Lamento
17. Konzertcapriccio op. 86 № 3

35

2006

Magyar
verbunkos zene
(Ungarische
Verbunkos Musik)
Kassai István, Klavier
Lavotta Kammerorchester
unter der Leitung von
Molnár Pál

Lavotta Kamarazenekar

PRECD 03115

8 Mosonyi Mihály: Klavierkonzert

36

2007

Weiner Leó:
Klaviermusik 4
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32403

1-4 Serenade für kleines Orchester op. 3
– Version für Klavier zu vier Händen
1 I. Allegretto quasi andantino
2 II. Lebhaft, sehr rhytmisch
2 III. Andantino
4 IV. Allegro molto
5-8 Streichquartett № 1 op. 4
– Version für Klavier zu vier Händen
5 I. Allegro
6 II. Allegretto vivo e grazioso
7 III. Andante espressivo
8 IV. Allegro molto vivace
9 Csongor und Tünde. Balett № 2 op. 10c –
– Version für Klavier zu zwei Händen Nos 1-2
№ 1 Prinz Csongor und die Hex
№ 2 Duett von Csongor und Tünde
10-14 Toldi.
Symphonische Dichtunng op 43
Illustrierende Musik
für die erzählende Dichtung von J. Arany
für Klavier zu zwei Händen.
9 № 1-2 Vorspiel
10 № 8-11 Der alte Knecht
11 № 20-21 Notturno
12 № 22 Sporentanz und Frisch
24 Finale

37

2007

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 10
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32452

1 Csárdaszenen № 9 op. 65
”Panna Czinkas Weise”
2-4 Drei Stücke op. 10
2 № 1 Arioso
3 № 3 eufelstanz
4 № 3 Die Flucht
5 Märchen op 15 № 1
6 Maggiolata op. 15 № 2
7 Csárdaszenen № 10 op. 69
”Erinnerungen an Szalatna”
8 Henri Vieuxtemps – Hubay Jenö: Cantilena
9-10 Zwei Mazurkas
9 № 1 in a-moll
10 № 2 in g-moll
11-13 Drei Stücke op. 58
11 № 1 Elegisches Lied
12 № 2 Zarte Worte
13 № 3 Spanisch
14 Csárdaszenen № 11 op. 82
”Welkes laub der Trauerweide”

38

2008

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 11
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32581

1-6 Sechs ungarische Dichtungen op.27
1 № 1 Adagio
2 № 2 Allegro molto
3 № 3 Moderato
4 № 4 Allegro
5 № 5 Andantino
6 № 6 Allegro molto
7-11 Fünf Karakterstücke op.51
7 № 1 Siciliano
8 № 2 Gavotte
9 № 3 Bolero
10 № 4 Alpenklänge
11 № 5 Teufelsscherzo
12-14 3 Dichtungen nach F. Coppée op.56
12 № 1 Andante ma non troppo
13 № 2 Moderato
14 № 3 Allegro con moto
15-20 Sechs neue
ungarische Dichtungen op.76
15 № 1 Andantino ma non tanto
16 № 2 Allegro molto
17 № 3 Andante
18 № 4 Allegro molto
19 № 5 Moderato
20 № Allegro moderato
21 Herbststimmung (1924)
22 Arlequin – Scherzo op.81
23-24 Zwei Stücke op.110
23 № 1 Frühlingsreigen
24 № 2 The Wespe

39

2009

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 12
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32545

1 Csárdaszenen № 12 op. 83
”Mein Täubchen”
2-4 Drei Stücke op. 48
2 № 1 Ballade
3 № 2 Intermezzo
4 № 3 Serenata
5-7 Drei Stücke op. 52
5 № 1 Sonnet
6 № 2 Minuet
7 № 3 Valse caprice
8 Ungarisches Volkslied op. 67
9 Paganini – Hubay: Moto perpetuo
10 Paganini – Hubay: XIII. Caprice
11 Wofür turteln sie… (1935)
12 Gedankenkeim op. post
13 Liszt – Hubay: Valse impromptu
14 Rachmaninov – Hubay: Elegie
15-19 Fünf Konzertetüden Op. 115
15 № 1 in C-dur
16 № 2 in F-dur
17 № 3 in gis-moll
18 № 4 in D-dur
19 № 5 in A-dur

40

2009

Hubay Jenö:
Sämtliche Werke
für Violine und Klavier 13
Szecsödi Ferenc, Violine
Kassai István, Klavier

Hungaroton

HCD 32582

1 Csárdaszenen № 13 op. 101
2 Silberschwingen (1919)
3 Liszt – Hubay:
Ungarische Rhapsodie
4-7 Vier Stücke op. 95
4 № 1 Brautzug
5 № 2 Stella Maris
6 № 3 Vorbei…
7 № 4 Waldesstimmung
8 Ungarische Variationsen
für Violine allein (1923)
 9 Ungarischer Marsch
für Klavier zu vier Händen
10 Csárdaszenen № 14 op. 117
”Über János Lavottas Themen”
11 Adieu! – vor dem Abschied op. 111